Assuming that the Node.js has been installed to is default location, which in most case would be C:\Program Files\nodejs and that RECESS has been installed with the command:
npm install -g recess
Thus becoming available somewhere in _C:\Users\username\AppData\Roaming\npm\nodemodules\recess.
Now setting up an inline run command for running RECESS on the current file, go to
File –> Settings –> External Tools (In editor settings) –> + (add new)
The name of the tool, group name and description can be freely chosen, but for the sake of clarity, the following lines copied from the RECESS page at GitHub could be used.
Program: C:\Program Files\nodejs\node.exe Parameters: C:\Users\username\AppData\Roaming\npm\node_modules\recess\bin\recess $FilePath$ Working directory: $FileDir$
Now the command is available while right clicking an open document, via LESS sub menu item.
In case any of the available options of RECESS should be used, they can be appended to the Parameters option.
By following the same flow, it is possible to add other similar tools to the above mentioned editors.